How to Operationalize AI Visibility: From Free Scan to Enterprise Insight