AI Visibility Metrics Framework: How AI Search Really Selects Brands